I edit gameplay videos for YouTube. The best thing I did was separate the drives out in terms of what's what.
My C: drive is a 2TB SK Hynix NVMe gen 4 drive rated for 7 GB/s - this is where rendered videos end up
My D: drive is a 4TB Western Digital Red NAS drive - I use this for long term...