You're talking about the dark energy conundrum. This is why we say "observable universe", because the expansion of space/time is relatively faster the further away from observer, so there are parts of the universe we can never see because space/time is expanding faster than light. Some models...