Being on top of the mountain is allowed depending on how the player gets up to the height. Beinginside the mountain is prohibited and results in permanent unappealable bans.
As long as the players are not excessively high up, it's usually fairly easy to reach similar heights to what was shown in the video.